Konnichiwa, mina-san. Como podem ver sou um novo membro do Silex, e estarei encarregado de traduzir e revisar  Touch, o mais novo projeto do Silex. É uma experiência nova para mim, traduzir para um fansub, e confesso que eu estava meio enferrujado e usei dicionários para auxiliar na minha tradução, bem já estamos a quase um mês trabalhando com essa série e finalmente o primeiro episódio saiu, espero que gostem tanto do anime como da tradução, e por favor quero sugestões, criticas construtivas, opiniões e comentários de agradecimento ou até mesmo pessoas que já tem alguma experiência no assunto de traduções para nos ajudar a trazer episódios cada vez melhor e para isso comente o post ou nos envie um email visitando a pagina Sobre.
Voltando ao assunto, confira abaixo um breve resumo da história e o link para download do episódio.

Touch

Título: Touch
Gênero: Romance, Comédia, Vida Escolar, Esporte
Ano: 1985-1987
Estúdio: Group TAC
Total de episódios: 101

Informações Técnicas:
Resolução: 640 x 480
Container: MKV
Tamanho:
Vídeo: H.264
Áudio: AAC – japonês
Legenda: Hardsub Pt-Br
Duração: 24 min

Sinopse:

Kazuya e Tatsuya são irmãos gêmeos que cresceram juntos com Minami Asakura, sua amiga de infância. Os três sempre foram vizinhos e colegas de brincadeiras, mas quando chega a adolescência os sentimentos entre eles começam a mudar.
Minami que é praticante de ginástica rítimica, tem dois sonhos na vida, e esses sonhos envolvem cada um dos dois meninos: ela deseja se casar com um deles e que o outro a leve até o Koshien.
Kasuya, o mais novo dos gêmeos, é um piTCher ás do time de Baseball da sua escola, é responsável, estudioso, sensível e sonha em ir para o prestigiado Colégio Meisei, que possui um excelente time de baseball e faz o juramento de levar Minami ao Koshien Minami e Kazuya são aceitos por todos como um casal que se encaixa perfeitamente, o casal perfeito principalmente para suas famílias que desejam que os dois se casem. Já Tatsuya, o mais velho, é desorganizado, preguiçoso, irritante e nunca parece preocupado com nada… Digo parece, porque mesmo que ele seja um adolescente realmente intragável às vezes, o rapaz sempre se deixa passar por pouco competente para que seu irmão, a pessoa que ele mais ama e deseja proteger, possa brilhar. Embora possa ter mais talento do que seu irmão, ele está disposto a permanecer nas sombras por causa dele. Mas quando se tratar de Minami e se dar conta do quanto a ama o que ele fará?

Download

Episódio 001: Não importa o que digam, nós somos gêmeos
Tamanho: 175 Mb
Download: Megaupload