Words of Departure

Boa noite, senhores!

Trago o primeiro post sobre o livro One Piece: Strong Words. Hoje analisaremos trechos do Prólogo: “Palavras de Partida” (旅立ちの言葉). Espero que curtam e, principalmente, COMENTEM!!!

• よっしゃ、いくぞ！！！海賊王に俺はなる！！！！(Capítulo 1)
  “Muito bem, lá vou eu!!! Eu serei o rei dos piratas!!!!”
  Ruffy repete muito essa frase. Deixar tudo para trás em prol de um sonho. Poucos tem essa coragem.

• 冒険のにおいがするっ！！！(Capítulo 115)
  “Sinto cheiro de aventura!!!”
  Chega a ser engraçado pensar que, enquando uns buscam novos desafios, outros acovardam-se e sempre tentam manter o conforto.

• 宝がどこにあるかなんて聞きたくねェ！！！宝があるかないかだって聞きたくねえ！！何もわかんねェけど、みんなそうやって命懸けで海へ出てんだよっ！！！ここでおっさんから何か教えて貰うんなら、おれは海賊やめる。つまらねぇ冒険なら、おれはしねぇ！！！！(Capítulo 507)
  “Não quero saber onde está o tesouro!!! Não quero saber se existe ou não um tesouro!! Mesmo sem saber de nada, o pessoal apostou suas vidas e saiu ao mar!!! Se o senhor nos disser aqui, eu paro de ser pirata. Se for uma aventura sem graça, eu não quero vivê-la!!!!”
  Muitos tem uma vida mecânica, sem graça. É importante fazer algo que nos faz sentir vivos, não acha?

• うるせェ！！！いこう！！！！(Capítulo 100)
  “Cale-se!!! Vamos!!!!”
  Essa cena emociona qualquer um. Ver além das diferenças. Assim Ruffy convence Chopper a entrar para o bando.

• 「夢のまた夢の島」！！！こんな大冒逃したら一生後悔すんぞ！！！(Capítulo 236)
  “「Ilha dos sonhos dos sonhos」!!!Se deixarmos uma grande aventura dessas escapar, vamos nos arrepender pelo resto de nossas vidas!!!”
  Perder uma oportunidade. Nunca se sabe a mudança que ela pode lhe proporcionar. Vale arriscar. Sim, vale arriscar.